Уважаемый Виктор Кирсанов, чемпионат мира по футболу —
это, конечно, святое, но у Вашего покорного слуги 
всегда найдётся несколько свободных минут. 

Для ╚начала предметного разговора╩ скажу, что переход 
от общих абстракций (коими занимается данный сайт) к 
такой частности, как задачка для средней школы, 
выглядит довольно забавно. Но тем не менее (глотая 
наживку) постараюсь ответить на поставленный вопрос, 
благо какие-то знания из начальных классов у меня ещё 
остались. 

В первой игре футболист реализовался на две третьих, а 
во второй пробил три раза из четырёх возможных. 
Соответственно, складываем две эти дроби и сумму делим 
на два. Получаем семнадцать двадцать четвертых, т.е. 
футболист в среднем выложился примерно на 71 процент, 
чего и нашим на чемпионате Европы желаю. В общем всё 
просто, если, конечно, в голове у автора задачи нет 
задней мысли, в чём я далеко не уверен.

С нетерпением жду разъяснений подвоха.